Nach Süden

[Chavali]

Hi, Erich,

Ist der Bindestrich dort wirklich so unverzichtbar?

nein, nicht unverzichtbar.
Es ginge auch ohne.
Und darauf kommt es auch nicht an, meine ich.
Der Inhalt ist wichtig und der Klang der Sprache.

Wie auch immer - im Namen der "Freiheit der Kunst" geht es gewiss auch so.

*schmunzel* ja, vielleicht.
Korrekt ist es aber dennoch nicht, wie du mich überzeugt hast.

Ich nehme den ominösen Strich raus, setze aber kein Komma.
Ich mache einen Punkt und schreibe groß weiter.
Das ist mein Kompromiss

Danke für die interessante Unterhaltung und schönen Gruß ins Mühlviertel,
Chavali

[Erich Kykal]

Seufz - der Punkt ist NOCH schlimmer vor dem "und", das einen noch zu dieser Sinneinheit gehörigen Satzteil einleitet!
Am Beginn einer neuen Sinneinheit und/oder Strophe kann ein "Und..." - wie ich finde - durchaus lyrischen Wert haben, auch wenn manche Puristen an dieser Stelle aufjaulen mögen! Hier aber bezieht sich der Satzteil noch eindeutig auf den vorhergehenden, daher wirkt es hier extrem falsch. Der Punkt ist das Problem!

Warum lehnst du so strikt ab, dort einfach das zu setzen, was die Satzlehre für genau solche Stellen vorgesehen hat: Ein Komma!?

(Übrigens - bezüglich "Überzeugung": Ich wollte nur verbindlich und nett rüberkommen, deshalb die versöhnlichen Floskeln am Ende meiner Kommis. Man wirft mir ja - vielleicht nicht immer zu Unrecht - vor, zuweilen herablassend und schroff zu kommentieren, und da wollte ich nur "freundlicher" wirken. Schade, wenn du das als manipulativ empfunden hast...Sorry!)

LG, eKy

[Chavali]

Warum lehnst du so strikt ab, dort einfach das zu setzen,
was die Satzlehre für genau solche Stellen vorgesehen hat: Ein Komma!?

Und es wär in Ordnung, Erich, wenn ich das Komma setze und mit und weitermache - so wie es zuerst da stand?

Ok, ich mach das dann mal.
Du hast mich doch nicht überredet, sondern überzeugt

Übrigens:
Inzwischen hab ich mich an deine Kommentare gewöhnt und freue mich über jede Reaktion von dir.
Nur LOB - davon könnte man nichts lernen

Schönen Abend noch,
Chavali

[Erich Kykal]

Zitat von Chavali

Und es wär in Ordnung, Erich, wenn ich das Komma setze und mit und weitermache - so wie es zuerst da stand?

Hi, Chavi!

Bitte keine Unwahrheiten! Hätte es von Beginn an so dagestanden, ich hätte es nie moniert. Ursprünglich war da eben ein Bindestrich (zumindest, als ich das Gedicht zum ersten Male las), kein Komma - und das fand ich in Verbindung mit dem "und" nicht so glücklich.

Aber genug davon - letztendlich ist es eine marginale Kleinigkeit, ein i-Tüpfelchen - und ich möchte wirklich nicht derjenige sein, der es endlos reitet!!! Jetzt passt es ja in jeglicher Hinsicht, und alle sind - hoffentlich - glücklich und zufrieden!

LG, eKy

[Chavali]

Bitte keine Unwahrheiten!

Das denkst du, lieber Erich?
Es scheint ein Missverständnis zu sein.

wie es zuerst da stand bezog sich auf das Wort und
und nicht auf einen Strich oder ein Komma ganz und gar

Aber so kann es kommen, wenn man sich nur schriftlich verständigen kann.

Ich denke nun auch, dass das Thema abgeschlossen ist.
Ob ich noch einmal einen Bindestrich verwende?
Das muss ich mir doch noch schwer überlegen

Schönen Sonntagsgrüß,
Chavali

[Erich Kykal]

Alles klar, du Gute!

LG, eKy