Gedichte-Eiland

Erich Kykal · 28.12.2015, 15:40

HI, Agneta!

Cool - bloß den "Waidmann" und die damit verbundenen anderen Begriffe, die schreibt man mit "ai", nicht mit "ei" ...

LG, eKy

28.12.2015, 18:28

ja, so hatte ich es erst auch, dann wollte mein Schreibprogramm es partout korrigieren. Ging mir sowas von gegen den Strich.

Habe dann im Netz-Duden nachgeschaut und der warf es echt so aus...
Ich werde es jetzt wieder mit ai schreiben...

von Monika

Friedhelm Götz · 08.01.2016, 19:13

Hallo Agneta,

mich wundert nicht, dass dein Schreibprogramm den "Waidmann" nicht akzeptiert hat, denn hochsprachlich heißt es eben "Weidmann". Dazu sagt der Duden Band 9 unter dem Stichwort "Weidmann":

Das Substantiv wird ebenso wie die Zusammensetzungen (Weidmannsheil, Weidwerk, Weidsack, Weidspruch usw.) hochsprachlich mit -ei- geschrieben. In der Sondersprache der Jäger wird die Schreibung mit -ai- bevorzugt, obwohl diese Schreibung sprachgeschichtlich nicht begründet ist. Sie erklärt sich vermutlich daraus, daß die Schreibweise mit -ai- in einigen alten bayrischen und österreichischen Quellen vorkommt.

Zusatz von mir: Interessant ist, dass mein "Wörterbuch der Jägersprache" (hab ich aus meiner Zeit bei der Landesforstverwaltung Baden-Württemberg) die Hinterpforte beim Wild als "Weidloch" bezeichnet, also nicht "Waidloch".

LG Fridolin

08.01.2016, 19:24

na, dann hätten wir das ja auch geklärt

Weid hin, Waid her,
ich verabscheue Jäger trotzdem.

Zwinkern von Agneta

28.12.2015, 15:40	#1
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	HI, Agneta! Cool - bloß den "Waidmann" und die damit verbundenen anderen Begriffe, die schreibt man mit "ai", nicht mit "ei" ... LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

08.01.2016, 19:13	#3
Friedhelm Götz Schüttelgreis Registriert seit: 02.11.2011 Beiträge: 954	Hallo Agneta, mich wundert nicht, dass dein Schreibprogramm den "Waidmann" nicht akzeptiert hat, denn hochsprachlich heißt es eben "Weidmann". Dazu sagt der Duden Band 9 unter dem Stichwort "Weidmann": Das Substantiv wird ebenso wie die Zusammensetzungen (Weidmannsheil, Weidwerk, Weidsack, Weidspruch usw.) hochsprachlich mit -ei- geschrieben. In der Sondersprache der Jäger wird die Schreibung mit -ai- bevorzugt, obwohl diese Schreibung sprachgeschichtlich nicht begründet ist. Sie erklärt sich vermutlich daraus, daß die Schreibweise mit -ai- in einigen alten bayrischen und österreichischen Quellen vorkommt. Zusatz von mir: Interessant ist, dass mein "Wörterbuch der Jägersprache" (hab ich aus meiner Zeit bei der Landesforstverwaltung Baden-Württemberg) die Hinterpforte beim Wild als "Weidloch" bezeichnet, also nicht "Waidloch". LG Fridolin __________________ Reime zu schütteln, gilt vielen als Nonsens von Spaßern, nichts Rechtes! Aber die Spaßer mit Ernst suchen im Unsinn den Sinn!

Ähnliche Themen
Thema	Autor	Forum	Antworten	Letzter Beitrag
Klipp-Klapp-Klabauter	Hakenarmholzbeinpietje	Der Tag beginnt mit Spaß	4	02.12.2009 21:20

28.12.2015, 18:28	#2
Agneta Gast Beiträge: n/a	ja, so hatte ich es erst auch, dann wollte mein Schreibprogramm es partout korrigieren. Ging mir sowas von gegen den Strich. Habe dann im Netz-Duden nachgeschaut und der warf es echt so aus... Ich werde es jetzt wieder mit ai schreiben... von Monika

08.01.2016, 19:24	#4
Agneta Gast Beiträge: n/a	na, dann hätten wir das ja auch geklärt Weid hin, Waid her, ich verabscheue Jäger trotzdem. Zwinkern von Agneta

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)