Verlangen

[Nachteule]

Hallo Claudi,

Aso.. das meintest du mit "Egoistisch"...
Aber dein Vorschlag will mir auch nicht so recht gefallen. Das wäre ja "Gib mir deine Hand, deine." Vielleicht fällt mir (oder jemand andrem) ja noch was ein...

Danke aber für das nommalmelden.

nächtlicher Gruß, gutes nächtle und carpe noctem
Nachteule

[Claudi]

Ah, ich dachte an Wolos Vorschlag, nur V2 jetzt nicht mehr elliptisch:

Leg die Hand in meine Hand,
Lass mich deine fühlen.
Bist du mir das feste Land,
Will ich dich umspülen.

Da wäre "deine" nicht doppelt. Aber gut, Du musst das nehmen, was Dir am besten gefällt.


LG Claudi

[Nachteule]

Hey,

habe jetzt etwas länger überlegen müssen, wie es mir am besten passt.
Dass du dich auf die Variante von Wolo bezogst habe ich wirklich nicht verstanden und macht es dann wieder sprachlich logisch.
Ich habe mir eine Lösung als Zwischenweg überlegt. Was hältst du davon:

Halte bitte meine Hand,
Muss ich deine fühlen.
Bist du mir das feste Land,
Will ich dich umspülen.

Dann ist der Gegensatz (deine/meine) noch da, die Ellipse weg, das "mal" weg, das doppelte "will" weg, die unterschiedliche Verwendung des Modalverbs müsste noch da sein (wobei ja auch "möcht" gehen würde) und bei den letzten beiden Versen habe ich den Vorschlag übernommen.

nächtlicher Gruß, gutes nächtle und carpe noctem
Nachteule

[Claudi]

Da würde ich mich eher für "möcht" entscheiden.

LG

[Nachteule]

Heyho,

wirklich begeistert wirkst du ja nicht gerade. XD
Dann nehme ich mal "möchte"...

nächtlicher Gruß, gutes nächtle und carpe noctem
Nachteule