Gänseblümchen

[Sidgrani]

Hei Nachteule,

da ist dir eine zärtliche Liebeserklärung gelungen. Die Liebe braucht Streit und Versöhnung, um zu wachsen und zu reifen.

Statt "verschwiegen tuscheln" könnte ich mir etwas besser "verschworen tuscheln" vorstellen. Der verflixte siebte Vers, was hältst du von meiner Version?

An manchen Tagen wollen wir nur streiten,
Doch darf ich jederzeit dein Haar verwuscheln.
Wir stehen oft auf zwei verschiednen Seiten, ... "meist" empfinde ich etwas stärker als "oft"
Doch sehe ich dich lächeln, wenn wir kuscheln.
Du kannst mir leicht den tiefsten Schmerz bereiten,
Doch knackst du auch in meinem Herzen Muscheln
und lässt mich sanft in deine Arme gleiten
und stundenlang gemeinsam lachend tuscheln.


Ich weiß, zweimal "und" hintereinander ist nicht so toll, aber um deutlich zu machen, worauf es mir ankommt, lasse ich es so stehen.

Deine Siziliane steckt voller Gefühl, sie gefällt mir gut.

Lieben Gruß
Sid

[Chavali]

Hi Sid,

Statt "verschwiegen tuscheln" könnte ich mir etwas besser "verschworen tuscheln" vorstellen.

Deinem tollen Vorschlag kann ich nur zustimmen

LG Chavi

[Nachteule]

Hey ihr beiden,

ich werde mal in der Antwort auf Sidgrani mein Konzept lüften. Dann ist das eine oder andere vielleicht klarer:

da ist dir eine zärtliche Liebeserklärung gelungen. Die Liebe braucht Streit und Versöhnung, um zu wachsen und zu reifen.

Liebeserklärung trifft es vom hier genannten wohl am besten. Es ging um ein "Sie liebt mich, sie liebt mich nicht"-Gänseblümchen. (wurde auch anderswo, also bei uns und auch vorab per Mail erkannt)
Darum ist das meist schon recht wichtig, um die Stärke auszudrücken.

und lässt mich sanft in deine Arme gleiten
und stundenlang gemeinsam lachend tuscheln.

das Gleiten gefällt mir! Übernehmen werde ich es noch nicht, weil ich mir erst mal überlegen muss, wie ich das und rausbekomme. Also eins von den beiden.
Den Tuschelnvers mag ich eigentlich, auch wenn Chavali deine Version gefällt. Vielleicht sammle ich noch ein paar Stimmen. Lailany mochte ihn ja auch und auch private Leser mochten ihn... :/

Danke für deinen Kommentar! Es freut mir, dass sie dir gefällt!

nächtlicher Gruß, gutes nächtle und carpe noctem
Nachteule