![]() |
|
![]() |
#1 |
TENEBRAE
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
|
![]()
Hi, lai!
Locker und beschwingt tanzen deine Zeilen im Kopf des Lesers - und das Bild vom Seelenhafen, den Träume als Schiffe besuchen, ist sehr poetisch! Wunderschön! S1Z1 - Schöner und das Bild mit dem Schiffsvergleich besser erklärend: "Träume segeln ohne Grenzen," S1Z2 - Bitte Komma am Zeilenende. S2 - "Wenn sie bei dir landen, Liebster, // fülle sie mit unserm Glück, // und mit Gruß und Kuss des Herzens // schicke sie zu mir zurück." Diese Version erspart den Anglizismus in Z3 und erklärt auch besser, wie das Bild gemeint ist. Ich dachte nämlich erst, die Ankerplätze sollten mit Liebe gefüllt werden... ![]() S3Z4 - "gewiss" statt "bestimmt" klänge runder. Sehr gern gelesen und mitgesegelt! ![]() LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit. |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
Kiwifrüchtchen
Registriert seit: 23.05.2009
Ort: nördlich von Auckland/Neuseeland
Beiträge: 945
|
![]()
Liebe Kommentatoren
Sidgrani, Narvik, Eky ![]() Sid, Deinen Vorschlag hab ich dankend übernommen. Klingt viel besser. Ja, die Gefühlswelt... ![]() unerschöpflich sind die Themen und Varianten. Man muss es nur zulassen und niederschreiben, was das Herz diktiert. Narvik, Du hast richtig vermutet. Die Beziehung begann als Fernbeziehung. Nicht viele von 'denen' überleben die erste Phase der Verliebtheit, oder können dem Alltag auf Dauer standhalten. Ich hab Glück gehabt. Eky, Auch ein paar Deiner Vorschläge hab ich sofort eingebaut. Danke dafür. Die Zeile: wenn sie bei dir landen, Liebster... gefiel mir sofort und ich setzte sie auch ein. Dann bemerkte ich, dass ich damit 'landen' 2x hätte. Wortwiederholungen versuche ich, wenn möglich, zu vermeiden, und bei der Kürze dieses Textes unbedingt. Euch allen herzlichen Dank für Euren Besuch, Meinungsäußerung und Anregungen. LG von Lai ![]()
__________________
.................................................. ........................................... "Manchmal ist es so demütigend, ein Mensch sein zu müssen..." Erich Kykal |
![]() |
![]() |
![]() |
Lesezeichen |
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|