Gedichte-Eiland

08.02.2013, 07:49

O.T.:

Zitat:

Bitte um Übersetzung, denn so finde ich es, naja, eigentlich...?

Das nenne ich mal einen sensibel formulierten Verriss!

Lachende Grüße
marcy

Walther · 08.02.2013, 17:02

moin lipiwig,

ich sehe schon, das kommt nicht ganz rüber. vielleicht will sich das lyrich auch nur leicht selbstironisch zu mehr bescheidenheit aufrufen. vielleicht aber auch den hut in-frage-stellen. vielleicht aber auch beides.

lg w.

lb. marcy,

sensibel kann man das auch nennen.

der hut ist noch auf, aber der bart dafür ab.

lg w.

08.02.2013, 17:02	#2
Walther Gelegenheitsdichter Registriert seit: 09.11.2009 Ort: Im Wilden Süden Beiträge: 3.210	moin lipiwig, ich sehe schon, das kommt nicht ganz rüber. vielleicht will sich das lyrich auch nur leicht selbstironisch zu mehr bescheidenheit aufrufen. vielleicht aber auch den hut in-frage-stellen. vielleicht aber auch beides. lg w. lb. marcy, sensibel kann man das auch nennen. der hut ist noch auf, aber der bart dafür ab. lg w. __________________ Dichtung zu vielen Gelegenheiten - mit einem leichtem Anflug von melancholischer Ironie gewürzt Alle Beiträge (c) Walther Abdruck von Werken ist erwünscht, bedarf jedoch der vorherigen Zustimmung und der Nennung von Autor und Urheberrechtsvorbehalt

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)