![]() |
|
![]() |
#1 |
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 14.03.2009
Ort: wien
Beiträge: 4.893
|
![]()
liebe fee,
"schuld" in dem sinne gibts hier nicht (denn schuld kann nur haben, wer eine bewusste, dem andern schaden wollende absicht hegte. und so weit kenn ich uns schon, dass ich sagen kann: das findet nicht statt! ![]() aber missverständnisse kanns geben. so explizit hatte ich meine vertonungs -idee ja nicht zum ausdruck gebracht. und da niemand von uns hellsehen gelernt haben muss, kanns auch schon mal an einander vorbei gehen. grins. (wir sind aber sowieso die "braven", denn wir schlagen uns beim aneinander-vorbeireden wenigstens nicht die köpfe ein! ![]() ich bin heut schon etwas groggy - morgen nehm ich mir dann mal deine neufassung her (überflogen hab ich sie schon), denn es reizt mich wirklich sie zu trällern! klar geht bei so einer umformung einiges verloren - das ist mir bei manchen meiner texte, die vertont wurden, auch so gegangen. dafür kommt dann halt wieder was anderes dazu. (wenn aus einem buch ein film wird, wird die story meist auch nicht 1:1 umgesetzt. jedes genre folgt da halt seinen eigenen regeln). ich find aber , einen versuch ist es wert - denn ich spüre, da steckt noch mehr drin. ich finde diese geschichte wirklich wunderschön - vor allem so sequenzen wie "liebschwörte nächte" - das ist wie ein sprachlicher gruß aus fernen, fernen tagen. sehr, sehr romantisch. ![]() und dramatisch. großes kino in cinemascope a la geierwally! da komm ich doch glatt ins träumen..... ![]() liebe grüße, larin
__________________
Cogito dichto sum - ich dichte, also bin ich! |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 | |
asphaltwaldwesen
Registriert seit: 31.03.2009
Ort: österreich
Beiträge: 961
|
![]() Zitat:
wie schön, zu lesen, dass es so bei dir ankommt, liebe larin! das "drama am berg" ist ein genre, das mich schon immer fasziniert hat. erst gestern war im TV eine preisgekrönte film-doku auf den spuren der vermutlich ersten bezwinger des everst - george mallory und sandy irvine. darin wurde auf mallorys spuren versucht nachzuvollziehen, ob es damals überhaupt mit der ausrüstung der zeit möglich war, die letzte etappe zum gipfel zu schaffen. auch briefwechsel zwischen mallory und seiner frau und den kindern daheim in england wurden zitiert. ein sehr berührender film. wie eigentlich alle diese filme bzw. berichte, die sich um bergsteiger und deren beziehungen zu bestimmten schicksalsbergen drehen. wo viel leidenschaft ist, ist immer auch romantik, behaupte ich. und meist auch tragik. ein sehr lebendiger mix. auch heute noch. danke fürs noch so späte reinlesen heute. liebe grüße fee
__________________
"Gedichte sind Geschenke an die Aufmerksamen" Paul Celan |
|
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Erfahrener Eiland-Dichter
Registriert seit: 24.04.2011
Beiträge: 3.375
|
![]()
Liebe fee,
larins kommentar war auch für mich sehr lehrreich, und du hast ihn gut umgesetzt. Ich habe mir gerade - weil nichts passenderes da war - die Ballade auf die Melodie von 'Es waren zwei Königskinder' selbst vorgesungen gesungen. Von der Stimmung passt die Melodie natürlich nicht, aber es funktioniert. Vielleicht erfindet ja jemand eine passende. Liebe Grüße Thomas |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
asphaltwaldwesen
Registriert seit: 31.03.2009
Ort: österreich
Beiträge: 961
|
![]()
danke für die rückmeldung, lieber thomas!
![]() ja. ich hab auch was gelernt. inzwischen mag ich die "lied-lied-version" schon richtig gerne. ich habs auch schon gesummt. aber so recht stimmiges bring ich nicht zustande. wird auch immer zu ähnlich wie schon bekanntes. ![]() liebe grüße, fee
__________________
"Gedichte sind Geschenke an die Aufmerksamen" Paul Celan |
![]() |
![]() |
![]() |
Lesezeichen |
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
|
|
![]() |
||||
Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
Mein Engel - Eine Ballade | Thomas | Denkerklause | 6 | 10.03.2012 21:21 |
die Ballade vom Huhn Dokdok | Friedhelm Götz | Vertonte Gedichte | 2 | 29.01.2012 19:42 |
Eine Ballade des Lebens | Falderwald | Ausflug in die Natur | 14 | 16.05.2011 18:03 |
Eine Ballade des Lebens II. | Falderwald | Finstere Nacht | 3 | 26.03.2011 21:41 |
Ballade vom armen Brühnudelfresser | a.c.larin | Der Tag beginnt mit Spaß | 5 | 22.05.2009 18:43 |