Eine kleine Rose

[a.c.larin]

hallo onkie VII,
ganz weiß ich noch nicht, wie ich mir die szenerie vorstellen muss:

hingestellte stäbe, auf denn die terasse sitzt(?) und dann du drauf.... ich dachte eigentlich, terassen wären bodennah, was auf stäben ruht, kann doch nur ein balkon sein.....? (wobei mir das dann als ziemlich wackelige konstruktion erschiene )

das lyrIch ist jedenfalls durch trauer/ trennungsschmerz betriebsblind geworden - und sieht nicht das freundliche röslein, das offenbar hochgeklettert ist, um hier tröstlich zu sein.
bemerkenswerte blume! meine kletterrose sticht mich nur!

in strophe zwei gibts zweimal was trauriges: traurig - traurigkeit (vielleicht ersetzt du beim zweiten mal durch "mattigkeit"?)

sehr leibevoll hast du hier ein bild der natur gezeichnet.
die tiehnische konstruktuion der terasse würd ich aber noch mal hinterfragen. ich fürchte, die könnte einstürzen.

liebe grüße, larin

[Onkie IIV]

huhu larin
schön dich hier zu haben. danke dir für deinen ausführenden kommentar.
kennst du den begriff "söller"? ich habe ihn gelesen, aber noch nie benutzt..
er wäre hier vermutlich richtiger.

"Im übertragenen Sinn werden heute auch Plattformen auf dem Dach (Dachterrassen) oder auf der Ebene eines Obergeschosses als Terrassen bezeichnet" wiki

für mich ist der unterschied zwischen dem balkon und der terasse
die größe und bauweise; einen balkon verbinde ich mit etwas sehr engem.
(und ich lehne mich mal vom balkon und denke, dass andere leute das
ebenfalls so sehen.) vom eigentlichen sinne her hast du recht,
wir haben an unserem haus aber beispielsweise eine große "plattform" aus
holz auf der ebene des ersten stockes, die auf holzpfeilern gebaut ist. sie
bestitzt eine breite treppe zum garten, weshalb wir sie schlussendlich
"terasse" nennen. aber was mich ebenfalls nachdenklich stimmt, wie soll
jemand, der das noch nicht gesehen hat, das nach so wenigen worten
nachvollziehen können..
mit der traurigkeit schau ich nochmal,
vielen lieben dank fürs nochmalige genaue hinschauen!

onkie