Gedichte-Eiland

Erich Kykal · 09.09.2011, 12:24

Hi, Odi!

In S2Z2 würde ich schreiben: "...der Sinne steter Zwang"
Liest sich obstruktionsfreier, weicher als "stetig" dort.

Letzte Zeile: "...und dann
leg leise Atropos den klammen Faden in die Schere." (Oder so ähnlich - da wäre noch einiges austauschbar)
So liest es sich ebenfalls beruhigter und flüssiger, ohne die wesentliche Aussage letztlich zu ändern. Dein "Atropos'sche Schere" ist ein rechter Zungenbrecher beim Vortrag!

Ansonsten nix zu meckern! Sehr anspruchsvolle Lyrik mit kulturellen Bezügen, sprachlich höchst elaboriert.

Sehr gern gelesen und beklugscheißert!

LG, eKy

Odiumediae · 09.09.2011, 13:03

Hi, eKy!

Zitat:

Zitat von Erich Kykal

In S2Z2 würde ich schreiben: "...der Sinne steter Zwang"
Liest sich obstruktionsfreier, weicher als "stetig" dort.

Steter ist wunderbar, das werde ich sofort übernehmen!

Zitat:

Zitat von Erich Kykal

Letzte Zeile: "...und dann
leg leise Atropos den klammen Faden in die Schere." (Oder so ähnlich - da wäre noch einiges austauschbar)
So liest es sich ebenfalls beruhigter und flüssiger, ohne die wesentliche Aussage letztlich zu ändern. Dein "Atropos'sche Schere" ist ein rechter Zungenbrecher beim Vortrag!

Das ist leider zu lang und metrisch unpassend, weil dadurch das alexandrinische Versmaß gesprengt wird. Allerdings wurde bereits woanders der Zungenbrecher bemängelt, weshalb ich mir da wirklich etwas überlegen muss.

Vielen Dank für das Lob und Deine Vorschläge!

09.09.2011, 12:24	#1
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi, Odi! In S2Z2 würde ich schreiben: "...der Sinne steter Zwang" Liest sich obstruktionsfreier, weicher als "stetig" dort. Letzte Zeile: "...und dann leg leise Atropos den klammen Faden in die Schere." (Oder so ähnlich - da wäre noch einiges austauschbar) So liest es sich ebenfalls beruhigter und flüssiger, ohne die wesentliche Aussage letztlich zu ändern. Dein "Atropos'sche Schere" ist ein rechter Zungenbrecher beim Vortrag! Ansonsten nix zu meckern! Sehr anspruchsvolle Lyrik mit kulturellen Bezügen, sprachlich höchst elaboriert. Sehr gern gelesen und beklugscheißert! LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)