FAX an die Musen

[ginTon]

hallo liebe medusa

also ich finde das Werk wunderbar geschrieben, nen Fax an die Musen, das ist
genial...wie es scheint haben sie es also erhalten

ja weiß net also mit denne blaue stellen dort, blicke ich net ganz durch, du
willst bestimmt wissen ob es der sein sollte oder der,, also das Original gefällt
mir so wie es ist schon...

der böse mäkelbert ist aber auch immer nen unartiger..manno man, wie kann er
deinen "hehr" reim aber auch so dermaßen in den schlamm ziehen ein ganz
böser ist das...

so jetzt aber schluß, schönes Werk..liebe grüße gin

[Medusa]

Lieber Quicksilver,

lange Zeit ergab ich mich dem gestrengen Korsett des klassischen Sonetts; ich bin der Meinung, dass ich mir erst Freiheiten erlauben kann, wenn ich die Klassik beherrsche.
Dies ist der erste "Ausbruch", ein Versuch, die klassischen Fesseln zu umgehen, darum der Daktylus und die wechselnden Kadenzen!

Hier betone ich so:
erhöret mein Bangen, mein Bitten und Flehen.

Hier stimme ich Dir zu, es ist in der Tat sprachlich nicht wirklich sauber:
erfahren die Künste nur Notunterkunft.
Allerdings klingt "erführen" schrecklich, oder?

Zwei Ellipsen auf einmal, wie in Vers 2, sind mir persönlich zu viel des Guten.
Selbstverständlich hast Du Recht. Ich habe leider keine andere Idee .

Welche Version hier besser ist, vermag ich nicht zu sagen. Mir sagen beide nicht zur Gänze zu Die erste aus demselben Grund, den norbert anmerkte, die zweite, weil 1. friedlich daher bringen m.E. unschön klingt und 2. eine Ellipse in S4V1 folgte.
Ich weiß es auch nicht .

Ich freue mich sehr über Dein schönes Lob .
Herzliche Grüße,
Medusa.




Lieber Basti,

vielen lieben Dank für Deinen launigen Kommentar und das schöne Lob. Ich freue mich umso mehr, weil ich Dich nicht oft in meinen Fäden begrüßen kann.
Jaja, der böse Mäkelbert! Ich lerne auch heute noch jede Menge von ihm!
Herzliche Abendgrüße,
Medusa.