Gedichte-Eiland  

Zurück   Gedichte-Eiland > Gedichte > Bei Vollmond

Bei Vollmond Phantastisches und Science Fiction

 
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 06.01.2010, 22:00   #12
Seeräuber-Jenny
Gast
 
Beiträge: n/a
Standard

Ahoi Corazón,

aye, ich kenne die Übersetzung. Du schriebst, diese Firmenadresse sei Bestandteil des Gedichts und du hättest sie in den Text integriert. Doch mir erschließt sich der Sinnzusammenhang einfach nicht - im Gegensatz zum Bild, das ich eher passend finde, da du ja in der letzten Strophe von deinem Fernweh schreibst und dass du mit Sehnsucht im Herzen von Peru träumst.

Habe die Firmenadresse schon woanders gelesen mit einer lustigen Geschichte dazu. Das fand ich in Ordnung.

Lieben Gruß
Seeräuber-Jenny

Geändert von Seeräuber-Jenny (06.01.2010 um 22:04 Uhr)
  Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen


Aktive Benutzer in diesem Thema: 3 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 3)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 21:36 Uhr.


Powered by vBulletin® (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

http://www.gedichte-eiland.de

Dana und Falderwald

Impressum: Ralf Dewald, Möllner Str. 14, 23909 Ratzeburg