Vanillekipferln

[a.c.larin]

liebe klatschmohn,
solltest du einmal nach wien kommen und mich besuchen, dann koche ich für dich marillenknödel, erdäpfelknödel , germknödel - und was du sonst noch an runden speisen (angeblich) " nur aus der tüte" zaubern kannst!
mach dir nichts draus: mir gelingt auch nicht alles!
erst gestern wollte ich "schneebusserl" backen - aber es wurden nur "schneematschbusserl" draus .
gegessen wird aber trotzdem alles werden , denn: schmecken tun die dinger ja!

so, und jetzt muss ich noch schnell ein bisschen schokoglasur wärmen.....

zurückgekrümelt,
larin

[Leier]

Liebe larin,


seit Tagen versuche ich, das Zwei-Personen-Theaterstück
"Vanillikipferl" zu finden - ohne Erfolg.
Deine Geschichte ist das liebliche Gegenteil, gemütlich, weanarisch, mit a bissel Schmäh, ober doach om Roand...
grad richtig für die Plätzchenzeit.


Lieben Gruß
von
cyparis

[a.c.larin]

liebe leier,

kannst du mir "doach om roand" übersetzen?
diese phrase ist mir nicht geläufig...

lg, larin

[Leier]

Oh Schreck,


das war so ne Eigenleistungsentgleisung, sollte bedeuten

"doch am Rande".

Kannste mir verzeihen?
Ich hatte Helmut Lohner im sog. Ohr....
er mochte so sein extempore bei den Theateraufführungen...


Lieben Gruß
von
cyparis

[a.c.larin]

liebe leier,
ich dachte es mir: du hast " eingewienert"!

also, ich würde es so sagen: "doch aum raund" - an welchem rand bewegt sich also jetzt meine geschichte?
(wohl am rande der genießbarkeit, wenn mir die kekse zu braun werden? )

heute werde ich noch mal backen...

unverdrossen, larin