Gedichte-Eiland

findefuchs · 15.12.2009, 21:56

Guten Abend Lena,

mich irritiert ein wenig, dass Du Deinen Text "Shakespeare Sonett" nennst, da ich bislang der Meinung war, dass Shakespeare Sonette bedeutende Originaltexte sind, an deren Übersetzung Generationen von Menschen seit Jahren arbeiten. Wolltest Du allerdings mit dem Titel ausdrücken, dass es sich um ein englisches Sonett handelt, so kommt es hin.
Der Inhalt des Textes ist sehr ansprechend und wunderbar zu lesen. Besonders nett finde ich, dass Du auch ein besonderes Wort darin verwendest, was ich in einem meiner neuesten Sonette, welches ich neulich verfasst habe, ebenfalls gewählt habe.
Zufälle gibt es doch immer wieder!

finde

So long as men can breathe or eyes can see...(Shakespeare)

Lena · 16.12.2009, 09:07

Liebe Katzi, Liebe(r) findefuchs.

@ Katzi

Deine Idee mit dem Doppelpunkt hinter "ahnen werde ich gerne verwenden, das empfinde ich auch als passend.

Es ist ein Englisches Sonett, daher der Name Shakespeare.

Es freut mich sehr, das dir mein Sonett gefällt.

@ findefuchs

Welches Wort ich verwendet habe, das auch du verwendet hast, weiß ich ich nicht.

Der Inhalt des Textes ist sehr ansprechend und wunderbar zu lesen.

Vielen Dank für dein Lob.

Katzi und findefuchs, euch beiden vielen Dank für eure Kommentare, und einen schönen Tag wünsche ich euch.

Lena

***Dana*** · 16.12.2009, 17:54

Liebe Lena,
keine Bange, am Sonett werde ich nicht pfuschen - habe noch nie eines geschrieben.

Aber es gefällt mir sehr gut. Schöne Bilder und eine gute Hinführung zum heimeligen Fest. Es trägt die gesamte Vorfreude in Gemütlichkeit und vor allem über das Bild der strahlenden Kinder.

Fein gemacht.

Liebe Grüße
Dana

Lena · 20.12.2009, 14:02

Liebe Dana.

Ich habe keine Bange, das du an meinem Sonett pfuscht. Es wäre niemals ein Pfuschen, sondern immer nur ein weitergeben von Ideen, um etwas zu verbessern.

Die Gemütlichkeit mit einzubringen ist für ich immer wichtig, weil ich selbst viel Wert darauf lege.

Danke, für dein "fein gemacht..

das freut mich sehr.

Liebe Grüße an dich zum vierten Advent, und in deinen Tag wünscht dir

Lena

15.12.2009, 21:56	#1
findefuchs Neuer Eiland-Dichter Registriert seit: 15.12.2009 Beiträge: 3	Guten Abend Lena, mich irritiert ein wenig, dass Du Deinen Text "Shakespeare Sonett" nennst, da ich bislang der Meinung war, dass Shakespeare Sonette bedeutende Originaltexte sind, an deren Übersetzung Generationen von Menschen seit Jahren arbeiten. Wolltest Du allerdings mit dem Titel ausdrücken, dass es sich um ein englisches Sonett handelt, so kommt es hin. Der Inhalt des Textes ist sehr ansprechend und wunderbar zu lesen. Besonders nett finde ich, dass Du auch ein besonderes Wort darin verwendest, was ich in einem meiner neuesten Sonette, welches ich neulich verfasst habe, ebenfalls gewählt habe. Zufälle gibt es doch immer wieder! finde So long as men can breathe or eyes can see...(Shakespeare) Geändert von findefuchs (15.12.2009 um 22:07 Uhr)

16.12.2009, 09:07	#2
Lena Lyrische Träumerin Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Dort, wo meine Träume mich nähren. Beiträge: 686	Liebe Katzi, Liebe(r) findefuchs. @ Katzi Deine Idee mit dem Doppelpunkt hinter "ahnen werde ich gerne verwenden, das empfinde ich auch als passend. Es ist ein Englisches Sonett, daher der Name Shakespeare. Es freut mich sehr, das dir mein Sonett gefällt. @ findefuchs Welches Wort ich verwendet habe, das auch du verwendet hast, weiß ich ich nicht. Der Inhalt des Textes ist sehr ansprechend und wunderbar zu lesen. Vielen Dank für dein Lob. Katzi und findefuchs, euch beiden vielen Dank für eure Kommentare, und einen schönen Tag wünsche ich euch. Lena __________________ ~ Mit lieben Gedanken ~ ©auf alle meine Werke ............ Marion Baccarra Geändert von Lena (16.12.2009 um 16:15 Uhr)

16.12.2009, 17:54	#3
*Dana* Slawische Seele Registriert seit: 07.02.2009 Ort: Inselstadt Ratzeburg Beiträge: 5.637	Liebe Lena, keine Bange, am Sonett werde ich nicht pfuschen - habe noch nie eines geschrieben. Aber es gefällt mir sehr gut. Schöne Bilder und eine gute Hinführung zum heimeligen Fest. Es trägt die gesamte Vorfreude in Gemütlichkeit und vor allem über das Bild der strahlenden Kinder. Fein gemacht. Liebe Grüße Dana __________________ Ich kann meine Träume nicht fristlos entlassen, ich schulde ihnen noch mein Leben. (Frederike Frei)

20.12.2009, 14:02	#4
Lena Lyrische Träumerin Registriert seit: 13.02.2009 Ort: Dort, wo meine Träume mich nähren. Beiträge: 686	Liebe Dana. Ich habe keine Bange, das du an meinem Sonett pfuscht. Es wäre niemals ein Pfuschen, sondern immer nur ein weitergeben von Ideen, um etwas zu verbessern. Die Gemütlichkeit mit einzubringen ist für ich immer wichtig, weil ich selbst viel Wert darauf lege. Danke, für dein "fein gemacht.. das freut mich sehr. Liebe Grüße an dich zum vierten Advent, und in deinen Tag wünscht dir Lena __________________ ~ Mit lieben Gedanken ~ ©auf alle meine Werke ............ Marion Baccarra Geändert von Lena (21.12.2009 um 17:42 Uhr)

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)