Kleine Seele

[Leier]

Liebe Smophady,

berührender Inhalt!
Man stellt sich die armen, kleinen und womöglich elternlosen Kinder vor, die womöglich in Waisenhäusern übelster Art landen (ich dachte hier an Temeswar) und wenig Aussicht haben, je ein angstloses Leben führen zu können.
Ja, der Inhalt rührt an.

Trotzdem:
Was habe ich mir unter einem stillen Schrei vorzustellen?
Stumme Schreie werden in der Literatur oft bemüht ( zu oft), ohne daß sie erklärt
werden.

Die drittletzte Zeile ist einfach nur falsch, denn es muß erschrocken heißen.
(Hast Du mich aber erschreckt! - Bin ich jetzt aber erschrocken!)

Ich hoffe, Du findest mich nicht zu krittelig!
Das täte mir leid.

Mir liebem Gruß:
cyparis