Gedichte-Eiland

norbert · 28.02.2009, 11:51

hach, medusa,
da lese ich behaglich dieses humorig-besinnliche gedicht, lege mir ein lob zurecht, aber dann:

"was flott erweckt den Lebensgeist
wenn wohldosiert es wird verspeist?"

da sind zwei grauenhafte inversionen, die eigentlich "unter deiner würde" sein MÜSSTEN, weil es einfach signalisiert: "ich bin ein reiner amateur"...

was hätst du von der variante:

"und schon erwacht der lebensgeist,
wenn man es wohldosiert verspeist"

(ich weiß, da steht dann ein "und" am anfang - aber gerüchte gehen um, das dieses auch ein schlichtes, gebräuchliches wort in unserer sprache ist...)

liebe grüße
norbert

28.02.2009, 11:51	#5
norbert Erfahrener Eiland-Dichter Registriert seit: 09.02.2009 Ort: im kalten schleidener tal Beiträge: 1.011	hach, medusa, da lese ich behaglich dieses humorig-besinnliche gedicht, lege mir ein lob zurecht, aber dann: "was flott erweckt den Lebensgeist wenn wohldosiert es wird verspeist?" da sind zwei grauenhafte inversionen, die eigentlich "unter deiner würde" sein MÜSSTEN, weil es einfach signalisiert: "ich bin ein reiner amateur"... was hätst du von der variante: "und schon erwacht der lebensgeist, wenn man es wohldosiert verspeist" (ich weiß, da steht dann ein "und" am anfang - aber gerüchte gehen um, das dieses auch ein schlichtes, gebräuchliches wort in unserer sprache ist...) liebe grüße norbert

Aktive Benutzer in diesem Thema: 6 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 6)