D’gosch usgwäscha

Zitat von vedena

also das reizt mich jetzt - ich löse so gerne Rätsel. Kann sein dass ich total daneben liege, aber das klingt für mich irgendwie tirolerisch.

Tirol?
Ha no, doo däd i ähnder uff Baade-Wirddebärj tippe!

I hao mr d’gosch usgwäscha, liabs,
gsait hao i schlemms, bais on triabs.
jetz däd i’s gera wiedr vrschdaua,
i keht mr d‘aora selbr vrhaua

I versuéch emool e Iwwersezzung:

I ha mer 's Muul uss-g'wäsche, Liébs,
g'säit haww-i Schlimms, Bees und Driébs.
Jezz däd i 's gäärn widder ver-schdaue,
i kennt mer d' Ohre selwer verhoue!

[Walther]

Zitat von Rotgold

Tirol?
Ha no, doo däd i ähnder uff Baade-Wirddebärj tippe!



I versuéch emool e Iwwersezzung:

I ha mer 's Muul uss-g'wäsche, Liébs,
g'säit haww-i Schlimms, Bees und Driébs.
Jezz däd i 's gäärn widder ver-schdaue,
i kennt mer d' Ohre selwer verhoue!

danke fürs weiterdichtende übertragen! lg W.

Zitat von Walther

danke fürs weiterdichtende übertragen! lg W.

Gääärn g'scheeeeh!