Im Garten

[Erich Kykal]

Hi EV!

Die Peanuts:

Die Luft zieht wie ein Schweigen durch den Garten,
und willenlos wird jeder Ast und Stein,
als flösse tief in ihm ein langes Warten,
als stünde alles nur für sich allein.

Doch horche, was er uns verkünden will:
Nun drängt sich in uns jedes Ding zuhauf!
Und auf den seidnen Ästen wird es still,
und alles blüht uns zu den Sternen auf.

S1Z1 - Komma.
S1Z3 - "flösse" mit kurzem Umlaut, denn "flößen" mit langem "ö" bezeichnet das stromab Verfrachten zusammengebundener Holzstämme oder das Ein"flößen" einer Flüssigkeit.
S2Z2 - "in uns drin" ist recht gemeinsprachlich simpel formuliert, das keine lyrische Würde.
S2Z3 - Komma.
S2Z4 - Im Falle der Korrekturübernahme von Z2 Reim angleichen.


II

Was bringst du mir, du Kleinod, du Gedicht?
Als wäre deine Schönheit ein Versprechen...
In meinem Blick verklärt sich Dein Gesicht,
doch dich zu lieben wäre ein Verbrechen.

So stehen wir wie zwei, die einsam sind,
in uns verschlossen und nur fast berührt,
und doch ganz wund und weinend wie ein Kind,
das sich mit schwacher Hand zur Mutter führt.

S1Z3 - So ein "da" nach dem Komma wirkt sprachlich unelegant.
S2Z1 - Kommata falsch positioniert, und ohne Verkürzung ("stehn") wirkt es immer gediegener.
S2Z2 - Kommata.


III

Es ist, als ob die Dinge in sich ruhn,
nicht angeschuldigt und ganz unbeschwert,
fast wie in Gold gekleidet, und so tun,
als wären sie ein Sonnenglitzern wert.

Auf einmal kniet der Abend vor uns nieder,
in Schwarz getränkt verweilt dein Glanz im Sein,
wann kehrst du endlich wieder, immer wieder
zurück zu mir, so stolz und stur - und mein.

S1Z1 - Komma.
S1Z2 - So smarter formuliert.
S1Z3 - Schöner formuliert.
S1Z4 - "was wert" klingt sehr gemeinsprachlich.

S2Z2 - Falscher Fall.
S2Z3 - Dreimal "wieder" ist zuviel, das klingt nur wie hilfloses Silbenschinden.
S2Z4 - Für Sprachfluss, -klang und -melodie erscheint mir das "ganz" im Schlussakkord hier ungeeignet.


Ein sehr schöner Text, harmonisch fließend gewoben, mit schönen Wendungen und Bildern. Am Detail musst du noch feilen, wie meine Vorschläge avisieren.

Sehr gern gelesen und bearbeitet!

LG, eKy

Hallo Erich,

es ist schön Dich mal wieder in einen meiner Fäden zu wissen.

Durchaus gefallen mir ein paar Vorschläge und das Komma und der Fallfehler sind sofort ausgekorrigiert!

Danke!

vlg

EV