sag liebste willst du nicht noch bleiben

[Walther]

lb marzipania,

wenn ich dir jetzt sage, daß ich diesen text getrud kolmar http://de.wikipedia.org/wiki/Gertrud_Kolmar widmen wollte, es aber unterließ, könnte es sein, daß du deinen letzten satz vielleicht relativierst. in der tat könnte man das trennen der worte bei "umfächeln" weglassen, allerdings stellt sich das beim lesen wieder etwas anders dar, denn durch alleinstehende um wird das tänzerische des bildes verstärkt.

danke für deine freundliche besprechung!

lg w.

Ich verstehe.
So erhalten manche Kunstgriffe einen anderen Sinn.
Vielleicht wäre ein kleiner Hinweis im Text nicht schlecht? Muss ja nicht gleich eine Widmung sein ...
Liebe Grüße und vielen Dank, dass du an diese große Frau erinnerst.

[Walther]

lb. marzipania,

es gibt so viele deutsche dichterfrauen, an die man nicht oft genug erinnern kann. vor allem an solche, die wie getrud kolmar durch das dritte reich entweder ermordet oder aber heimatlos gemacht worden sind. es ist schrecklich, diese wunde zu haben. und daher ist es nötig, sich dieses schatzes, soweit er überliefert wurde, im interesse dieser großen frauen (und männer) und im ureigensten interesse unserer sprache immer wieder zu vergewissern.

lg w.