Gesprächsfetzen aus dem Polizeirevier

[plotzn]

»Flüchtig? …«, Chefermittler Fänger
hebt erstaunt die Augenbrauen.
»… Nein, ich kenne ihn schon länger –
aus dem Golfclub unsrer Frauen ...«

»… Kein Motiv? Ich kann’s kaum fassen!
Bist du nicht an Hamburgs Hafen?
Sind die dortigen Barkassen
etwa nichts für Fotografen?«

»… Zeugen auch nicht? So ein Ärger!«
Leise spricht er in die Muschel:
»Tja, dann mach auf Drückberger –
Impotenz gibt nur Getuschel!«

»… doch, ich konnt ihn überführen …«,
Fänger strahlt, »… direkt vom Händler.
So erspar ich mir Gebühren –
bin doch demnächst Ruheständler …«

»… Ja, verhört – es war zum Schreien!
Hab ›das blöde Schwein‹ vernommen.
doch gemeint warn ›Blödeleien‹.
Ist erst später rausgekommen ...«

»… Wegen guter Führung, klar doch!«,
murmelt Fänger selbstvergessen,
»… Sieben Euro Trinkgeld war doch
für den Tourguide angemessen?!«

[Sanssouci]

Hallo Plotzn!

Deine aufgeschnappten Gesprächsfetzen aus dem Polizeirevier gefallen mir.
In S4, Z4 würde ich doch und demnächst tauschen, da ich demnächst auf der zweiten Silbe betone.
Sehr gerne gelesen, geschmunzelt und kommentiert.

Grüße von Sanssouci

"...Plotzn? Ehrlich? Freigesprochen?
Der war doch so ausgeflippt!
Hat der nicht sein Weib erstochen?"
"Nein, er sprach mit Manuskript..."

Da hat der plotzn ja noch mal Glück gehabt. Von mir hätte er zehn Jahre wegen groben Unfugs im Dichterforum bekommen, dieser ausgeflippte Typ. Wie kommt der nur immer auf solch kriminellen Ideen?
Habe aber trotzdem gut abgelacht.

Und Sanssouci hat natürlich Recht. Für den Dreher bekommt er noch mal 5 Jahre Sicherheitsverwahrung! Dann werde ich mich noch intensiver um ihn kümmern. Bin demnächst doch Ruheständler.
Abführen! Mr.@

[plotzn]

Hallo Sanssouci,
dann muss ich mich wohl der Mehrheitsmeinung beugen und demnächst "demnächst" auf der zweiten Silbe betonen


Hallo Mr. @,
wer wird denn gleich so streng sein - und das kurz vor der Rente? Da hat man doch viel Zeit:

»… Totgeschlagen? Meine Güte!
Hatte @ denn Langweile,
weil er sich zum Date verfrühte?
So kann's gehn bei zu viel Eile!«


Besten Dank Euch beiden und liebe Grüße aus dem Knast!
Stefan

[Hollerith]

Hallo Stefan,

die Polizei versteht gerne mal was falsch
Lustig verdichtet!

LG Holle

[plotzn]

Hallo Holle,
ja, manchmal verwechselt ein Knöllchenverteiler doch glatt einen Krampf im Mittelfinger mit einer obszönen Geste

Dank Dir und liebe Grüße!
Stefan

[Claudi]

Lieber Stefan,

ich bin entzückt! Solche Missverständnisse liebe ich über alles! Zu "demnächst" schlage ich vor, dass Du es für die kompetenten Leser südlich der Mainlinie so belässt und für den unbelehrbaren Rest die Kompromisslösung anbietest.

Kannst dann demnächst auch beim Nordlicht
punkten. Sonst versteht's das Wort nicht.


Hab mich bestens amüsiert und war gerne dabei!

Liebe Grüße
Claudi

[plotzn]

Liebe Claudi,
ja, es ist ein Kreuz mit der regionalen Betonung. "Mama" wird im Saarland auf der zweiten Silbe betont und bei der Betonung von "Kaffee" auf der ersten Silbe stellen sich dem Österreischer die Fußnägel auf.
Selbst der Duden kann sich bei "demnächst" nicht so recht entscheiden und bietet salomonisch beide Varianten an.
Ich glaube, ich lass es einfach so, wie ich es betonen würde. Dann mag es zawr für manche flasch klingen, ist aber authentisch

Dank Dir und liebe Grüße!
Stefan