Menage a quatre - Phan*tas*ma*go*rie

[Felix]

Liebe Lailany,
zuerst einmal: Herzlichen Dank für Deine Mühe! Ich hoffe, bei meiner Berichtigung alles bedacht zu haben. "Nau servas sog I do nua" - als Fremdsprachenunkundiger kann ich diesen Satz nicht übersetzen und bitte um Hilfe.
Männerträume? Sicher, aber nur Träume, Phantastereien nicht erlebter Realität unerfahrener Minnesänger. Der Verfasser schweigt.
Die "humorige Ballade" schlürfe ich gern ein.
Was mich besonders freut, ist, dass Du bemerkst, ich sei nicht ins Derbe, Abstoßende abgeglitten. Derartige Texte sind bestimmt ein Tanz auf dünnem Seil und ich habe mir tatsächlich Mühe gegeben, nicht ins Pornografische abzudriften.
Vielen Dank für Dein abschließendes Lob!
Liebe Grüße,
Felix