Liebe mich so

Die neue Version

Liebe mich so

dass ich
ich bleibe

und meine Hände
mir gehorchen

auch die Augen
und der Mund
nichts verdienen müssen.

Liebe mich so

so will ich
bleiben.

Die erste Version:

Liebe mich so

dass ich
ich bleibe

und meine
Hände
mir gehorchen

auch die Augen und
der Mund

nichts
verdienen müssen.

Liebe mich so
so will ich

bleiben.

.

[Thomas]

Liebes Reh,

ich bin kein Experte der "freien Form". Ich finde deinen lyrischen Text interessant. Er enthält einen schöne Aussage, aber er ist in meinen Augen etwas "seltsam" (manieriert) geschrieben. Wenn ich ihn so schreibe:

Liebe mich so,
dass ich ich bleibe,
und meine Hände
mir gehorchen dürfen,
auch die Augen
und der Mund
nichts verdienen müssen.

Liebe mich so –
so will ich bleiben.

dann gefällt er mir viel besser, weil der Rhythmus deutlicher wird, denn Lyrik ist doch vor allem fürs Ohr, oder, was meinst du?

Liebe Grüße
Thomas

Oh, ja, Thomas, du hast genau den Aspekt getroffen, der auch mich in der letzten Zeit beschäftigt - ich beginne selbst die (Über)Strukturierung meiner Texte zu hinterfragen..

Doch gleichzeitg weiß ich, dass sie für mich ein sehr wichtiges Stillmittel sind, womit ich dem Leser vorgebe, wie er meinen Text lesen soll. Denn das verändert für mich auch die Aussage, vor allem die darin enthaltenen Pausen und Betonungen, natürlich nur dann, wenn der Leser meinen Anweisungen folgen möchte.

In deiner Version, die sich tatsächlich flüssiger/melodischer liest, gehen sie für mich leider zum großen Teil verloren und es liest sich für mich auch etwas zu schnell, wodurch die Aussage ihr Gewicht (das ich ihr geben wollte) verliert..

Ich werde mir darüber meine Gednaken machen und versuchen vielleicht, einen Mittelweg zu finden - eine alternative, weniger strukturierte Version zu verfassen.
Deshalb danke ich dir für diese Anregung und auch für den kleinen Lob zu meinem Text!

Liebe Grüße,
Reh

Nachtrag: Die neue Version habe ich oben reingestellt.

[Thomas]

Liebe Reh,

mir gefällt die zweite Version natürlich besser.

Seltsamerweise finde ich
"dass ich ich bleibe"
wirksamer als
"dass ich
ich bleibe"
weil man erst einmal das doppelte ich liest, und gar nicht
"dass ich bleibe"
während mit Zeilentrennung eher so klingt, weil das zweite "ich" wie eine rhetorische Wiederholung wirkt. Jedenfalls geht es mir so. Und eigentlich wollte ich mich ja gar nicht auf frei-versiges Glatteis begeben.

Liebe Grüße
Thomas