Meinem Peer

Schlaf denn, teuerster Junge mein!
Ich wiege Dich und ich wache. –

Auf meinem Schoß hat mein Junge gescherzt,
Hat ihn seine Mutter sein Lebtag geherzt.

An Mutters Brust hat mein Junge geruht,
Sein Lebtag. Gott segne Dich, mein einzigstes Gut!

An meinem Herzen zunächst war sein Platz,
Sein Lebtag. Jetzt ist er so müd', mein Schatz.

Schlaf denn, teuerster Junge mein!
Ich wiege Dich und ich wache!

Ich wiege Dich und ich wache; -
Schlaf und träum', lieber Junge mein!

(Henrik Ibsen, Solveigs Lied aus Peer Gynt)

***

Schlaf denn, teuerster Junge mein!
Ich wiege Dich und ich wache. –

Trinkst Lebenslust aus Bechern übervoll.
Erzählst, fabulierst, erdenkst Scherze wie toll.

Brichst Herzen, bringst Schmerzen, mir ist’s egal.
Du bist ja mein Leben, hab keine Wahl.

Fährst über die Meere, suchst fern dein Glück.
Vergebens dein Streben - ach, komm zurück!

Schlaf denn, teuerster Junge mein!
Ich wiege Dich und ich wache!

Ich wiege Dich und ich wache; -
Schlaf und träum', lieber Junge mein!