Frühmorgens, noch im ersten Lichte…

[a.c.larin]

morgen horstgrosse - spitzbub,

du "ärgerst" mich doch gar nicht, wenn du verbesserungsvorschläge machst, im gegenteil: deinen vorschlag werde ich übernehmen.

ich wollte ihn bloß verstehen können.
aha, die elision hat dich also gestört.
na, die lässt sich ja wirklich leicht beheben.

vielleicht solltest du "reimefechten", um mehr farbe zu kriegen?.
auf die art und weise kann man sich herrlich "befetzen"!
(im übrigen fühle ich mit dir: man kann sich mit arbeit unglaublich den tag verderben . )


morgen kurier,
keine sorge-mir ist da gar nichts in die falsche kehle geraten, ich stand vielleicht bloß auf der leitung....
das schicksal des manchmal - nicht - so richtig - verstanden -werdens teilen wir alle!

der grund dafür ist leicht einzusehen ( hab ich mal in einem kommunikationstechnik-seminar gehört): man muss ziwschen vier ebenen unterscheiden:

das gemeinte - das gesagte - das gehörte - das verstandene

hier gibts, wie man sieht , drei nahtstellen - und an jeder können "übersetzungsfehler" auftreten.
und daher kommts, dass die ursprüngliche botschaft am ende kaum noch erkennbar sein kann....
unter diesem winkel betrachtet ist es ein glattes wunder, dass menschen einander doch im großen uns ganzen recht gut verstehen....( wir nehmen beim normalen kommunizieren aber auch stimme, mimik, gestik und körpersprache zu hilfe. im internet fällt dies aber komplett weg. da haben wir bestenfalls die "krücke "der smileys)

"Lieb" ist ja als Wort auch ein wenig altertümlich - und das kann/ muss schließlich nicht jedem gefallen.

liebe grüße an beide,
larin