Gedichte-Eiland

Erich Kykal · 28.03.2011, 15:00

Hi, larin!

Schreib statt "Ursprung der Dinge" doch einfach "Offenbarung der Seele" oder sowas in der art, und schon wird aus der "creatur" ein "creator"!

Was mich noch anficht: "Creator spiritu" müsste es eigentlich heißen, da "des Geistes (oder) der Seele" ein Genitiv ist, und "spiritus" ist meines Wissens der Nominativ...
Aber auch das ist korrigierbar: Einfach die ohnehin angeklebt wirkende letzte Zeile weglassen.

Das ist übrigens das grundsätzliche Problem mit Akrostichons: Sie wirken oft irgendwie "frankensteinmäßig" zusammengefügt, als hätte einer beschriftete Papierstreifen beliebig zu einem anderen Inhalt zueinandergelegt.
Der inhaltliche "Fluss", eine semantische Gesamtkonzeption fehlt oft, was leider an der Machart selbst liegt: Das "vorgeschriebene" Gerüst verbietet bisweilen ein flüssiges Fortkommen in Struktur und Inhaltlichkeit.

LG, eKy

28.03.2011, 15:00	#11
Erich Kykal TENEBRAE Registriert seit: 18.02.2009 Ort: Österreich Beiträge: 8.570	Hi, larin! Schreib statt "Ursprung der Dinge" doch einfach "Offenbarung der Seele" oder sowas in der art, und schon wird aus der "creatur" ein "creator"! Was mich noch anficht: "Creator spiritu" müsste es eigentlich heißen, da "des Geistes (oder) der Seele" ein Genitiv ist, und "spiritus" ist meines Wissens der Nominativ... Aber auch das ist korrigierbar: Einfach die ohnehin angeklebt wirkende letzte Zeile weglassen. Das ist übrigens das grundsätzliche Problem mit Akrostichons: Sie wirken oft irgendwie "frankensteinmäßig" zusammengefügt, als hätte einer beschriftete Papierstreifen beliebig zu einem anderen Inhalt zueinandergelegt. Der inhaltliche "Fluss", eine semantische Gesamtkonzeption fehlt oft, was leider an der Machart selbst liegt: Das "vorgeschriebene" Gerüst verbietet bisweilen ein flüssiges Fortkommen in Struktur und Inhaltlichkeit. LG, eKy __________________ Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)