An den fernen Dichter (neu aufpoliert)

[Lailany]

Lieber Fridolin,
ich schließe mich Chavi an bei all ihren Lobesworten.
Wunderbar, dass Du Deine Edelsteine auskramst und sie hier in die Sonne legst, wo sie wieder das Licht einfangen, funkeln und strahlen.
Das ist so ein traumschönes Werk, ich kann mich gar nicht satt lesen.
Hochkarätige Poesie. Ich bedanke mich für das Leseerlebnis.

LG von Lai

[Erich Kykal]

Hi, Fridolin!

Ich schließe mich der Begeisterung meiner Vorkommentatoren vorbehaltlos an!

Ach wie gerne sähe meine Eitelkeit sich persönlich angesprochen ...

Allergernst gelesen!

LG, eKy

[Friedhelm Götz]

Hallo allerseits,

Leider hat sich infolge eines häuslichen Unfalls meine Antwort verzögert. Mir ist beim Öffnen meiner Garage das Garagentor auf meinem Rücken geknallt, ein Missgeschick, dessen Folgen ich noch immer spüre. Auch ist dabei meine Brille zu Bruch gegangen, weshalb ich mir eine neue machen lassen musste, was fast eine Woche gedauert hat.

Dieses Gedicht, das ursprünglich nur drei Strophen hatte, habe ich in einem anderen Forum einem Dichter gewidmet, dessen Lyrik mich im innersten so berührt hat und der mich in seine Art zu dichten, an Rilke erinnerte, nämlich Erich Kykal. In der Zwischenzeit habe ich das Gedicht noch um zwei Strophen erweitert, um zu beschreiben, welche Strecke ich noch auf dem Weg zu dem fernen Dichter vor mir habe.

Vielen Dank allen für die lobenden Worte.

Liebe Grüße
Fridolin

[Erich Kykal]

Hi, Fridolin!

Die Ehre so großer und schöner Worte gebürt einzig Rilke - nicht mir! ER ist der wahre Sprachmagier.

Meinen aufrichtigen Dank für solch eine große Eloge. Allerdings darf ich dir nachhaltig bestätigen, dass dein Dichten abseits der Schüttelreime meinen Zeilen in nichts nachsteht - in gar nichts! (Soweit das als Kompliment gelten darf...)
So gesehen bist du längst dort, wo dich deine Zeilen hinwünschen!

Grüße auf Augenhöhe! *schluck*

LG, eKy

PS: Gute Besserung von wegen der Garagensache! Wie kann so etwas bloß passieren!?

PPS:

Tipps für das Gedicht:

S3Z1 - "lässt" statt "heißt".
S3Z4 - "und noch den Winter ..."
S4Z4 - "Engelschöre"
S5Z4 - Bindestrich nach "reifen".

Allergernst gelesen und ganz gerührt gewesen!!!

[Friedhelm Götz]

Lieber Erich,

vielen Dank für deine Ermunterung, aber ich weiß mich einzuschätzen.

Der Unfall kam durch eine ausgeleierte Feder an meinem Garagentor zustande, aber es ist zum Glück nichts Ernstliches passiert.

Zu deinen Vorschlägen:

S3Z1 - "lässt" statt "heißt".
hatte ich anfangs, aber wegen Wiederholung in Z4 verworfen
S3Z4 - "und noch den Winter ..."
habe ich übernommen

S4Z4 - "Engelschöre"

Das Fugen-s ist in der deutschen Sprache nicht einheitlich geregelt. Entsprechend schwankend ist der Gebrauch, auch bei Verbindungen mit Engel. So kennen wir Engelsgeduld, Engelsgesicht, Engelsburg, Engelshaar, Engelszungen, aber Engelmacherin, Engelwurz, engelgleich.

Rilke nennt seine Gedichte über die Engel "Engellieder". Analog kenne ich seit Kindesbeinen für Chöre der Engel die Bezeichnung "Engelchöre", wie es auch im Weihnachtslied "Herbei, o ihr Gläubigen" in der dritten Strophe heißt:

"So singet dem Herren, singt, ihr Engelchöre....."

S5Z4 - Bindestrich nach "reifen".
ist geändert.

Liebe Grüße
Fridolin

[Erich Kykal]

Hi, Fridolin!

Mein vorschlag war auch kein rechtschreibtechnischer, sondern ein sprachmelodischer.

"Engelschöre" spricht sich weicher und flüssiger als die Version ohne "s", bei letzterem ist ein deutlicher Bruch zwischen den Wortteilen, da man zwischen dem "l" und dem folgenden "ch" einiges im Mund umstellen muss. Das "s" hilft und überbrückt diesen Prozess unterstützend.

LG, eKy

[Dana]

Hallo Fridolin,

auch von mir ein ganz dickes Lob - wunderschön.

Meine "Huldigung" gilt euch beiden, eKy und dir.

Die oben kopierte Strophe spricht es aus, nur eben lyrischer als ich es je vermag.
Man könnte direkt die "Rilkes" nummerieren und sich in der Reihenfolge immer vertun.

Liebe Grüße
Dana

P.S. Deinem Rücken alles Gute. Eine neue Brille ist eh immer fällig - aber was macht das Garagentor?