Ein Versager

[Pedro]

Morgen Falderwald,

es freut mich, dass der Text bei dir angekommen ist.

Hier haben sich zwei kleine Fehlerteufelchen eingeschlichen:

Rücksichtslos gegen sich, Arbeitskollegen und seiner (seine) Familie hatte er sich hoch- gearbeitet, war dann auch Chef der Buchhaltungsabteilung geworden.
Um seine attraktive Frau beneideten (ihn) viele.

- das "ihn" habe ich eingefügt
- seine - seiner: Ich denke, es muss "seiner" heißen, Dativ.

Gerne gelesen, mitgefühlt und kommentiert...

Ich danke dir, meine aber, dass der Text noch überarbeitet werden müsste.

Gruß

Pedro

[Falderwald]

Moin Pedro,

du verzeihst, wenn ich nicht ganz konform gehe.

Bei der Formulierung, die hier gewählt wurde, sehe ich einen Akkusativ.
Wenn wir den Satz jetzt auseinandernehmen, würde es sich so lesen:

Rücksichtslos gegen ... seiner Familie.

Die Frage wäre: Rücksichtslos gegen wen?
Die Antwort: Gegen seine Familie.
Dieser Satzteil nimmt hier m. E. die typisch semantische Rolle, die nicht aktiv handelt, ein, also ein Akkusativ.

Etwas anderes wäre es gewesen, stünde dort "Rücksichtslos gegenüber seiner Familie.
Dann wäre es ein indirektes Objekt und damit ein Dativ.

Was meinst du?


Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald

[Pedro]

Du hast natürlich Recht!!!!

Ich habe "gegenüber" gelesen.

Perdone todo lo malo.

Gruß

Pedro