Das Kleid aus Rosen

[Quicksilver]

Hi Motti,

du scheinst ja eine Menge schlechter Erfahrungen mit Kritiken gemacht zu haben. Von mir wirst du solch einen Satz nicht lesen.

Ich meinte, dass du am Anfang sagst:
In das Kleid, so weiß und rein
sticht er die Rosen nun hinein.
Um später zu sagen:
Nie mehr wollt er eine Rose stechen,

Für mich klang es im ersten Moment so, als würde er erst mit den Rosen in das Kleid stechen und später sticht er die Rose selbst (als ob er die Rose mit einer Nadel oder einem Messer sticht), obwohl er nie wollte. Sprachlich kommt es so rüber. Du meinst wahrscheinlich, dass er nun doch mit der Rose in das Kleid sticht. Wenn ja, drückst du dich nur ein wenig missverständlich aus - für meine Begriffe. Andere mögen diesen Punkt anders sehen.

Zum Rest: wenn es deine Anforderungen erfüllt kanst du zufrieden sein...

Gruß
Quicksilver