Verwahrlosung

[forelle]

Liebe Medusa

Sprache unterlag schon seit je her permanenter Entwicklung.
Es ist sogar eher unnatürlich, dass unsere Sprache so festgesetzt ist.
In Büchern. Seit die Sprache geschrieben wurde.

Völker haben sich gemischt und somit nicht nur ihre Gene , sondern
eben auch ihre Sprach- und Sprechweisen. Natürlich werden wir sie
verlieren, halten wir sie nicht fest.
In 200 oder 300 Jahren wird man unsere heutige Sprach- und Schreibweise
genauso belächeln, wie wir die aus dem Mittelalter.

Schon in der Schule wird den Kinder nahegelegt, dass sie so schreiben
sollen, wie sie es hören. Diese Gewöhnung lässt sich dann sehr
schlecht wieder ausradieren ......

Ganz zu schweigen von meinen gten Gtedchien ....
die so leckrig verschyren, äh schrecklich verlyren, nein, lyrisch verschrecken

schmunzelt fee und grüßt

.

[Medusa]

Liebe Forelle,

Sprache lebt und MUSS leben, das empfinde ich wie Du. Was mich stört sind halt die Anglizismen, die dumm sind und für die es viel treffendere deutsche Wörter gibt. Denk mal nur ans Handy oder ans Joggen........

"Schon in der Schule wird den Kinder nahegelegt, dass sie so schreiben sollen, wie sie es hören. Diese Gewöhnung lässt sich dann sehr schlecht wieder ausradieren ......"
S C H R E C K L I C H !

Ich hab jetzt ein Get-together, da gibts ne Menge Outsourcing und ich habe many connections, share moments, share life, das wird cool.
Herzliche Grüße,
Medusa

Wobei ich "cool" in Ordnung finde. Gefällt mir jedenfalls besser als "geil".
Viele Anglizismen sind aus dem deutschen Wortschatz gar nicht mehr wegzudenken, z. B. "okay".
Die Engländer wiederum haben aus dem Deutschen das Wort "Kindergarten" übernommen, die Franzosen "Le Berufsverbot".

Aber man kann es auch übertreiben, ein grausames Kauderwelsch von sich geben und sich dabei noch besonders schlau vorkommen.

Liebe Grüße
Seeräuber-Jenny

[Strassenreimer]

Hallo Medusa!

Da fällt mir nur eines ein...

Ey Weissu Ey, Isch Gestern in Obi. Hab Gesucht so Lampe für mein Dusche. Bin Gegangen zu infosuse und hab isch Gesagt. "DUSCHLAMPE?. Ey jetzt Hausverbot!!

Wenn man von einigen Dialekten absieht, gefällt mir Deutsch am besten. Eigentlich kann ich ja nur Deutsch. Meinem Weibchen lege ich immer ans Herz, sie soll französisch lernen, aber die streubt sich. Warum nur? Das kommt mir spanisch vor. Aaaaaaaaaber, liebe Medusa, DAS IST VIELFALT. Warum so bitter ernstes Deutsch? Warum die absolute Korrektheit? Was wäre eine Heinz Erhardt ohne die eigene Sprachschöpfungen?

Technisch, ein schönes Werk, inhaltlich reicht es nicht an die Vorbilder ran.

Dennoch gern gelesen und geblödelt

LG umme Ecke

[Medusa]

Liebe Seeräuber-Jenny,

"cool" empfinde ich auch nicht als schlimm, ich benutze diesen Anglizismus allerdings nicht.

Ein paar weitere deutsche Worte, die in Amerika Fuß gefasst haben?

Auf Wiedersehen
Bratwurst
Fahrvergnügen
Hausfrau
kaputt
Leberwurst
Schnitzel
Strudel ..............

Sie kennzeichnen selbstverständlich die Sichtweise, aber lustig sind sie schon, oder?

Ganz liebe Gutenachtgrüße,
Medusa.




Lieber Strassenreimer,

ich glaub, Du solltest noch einmal den Faden lesen! Mit keinem Wort in meinen Antworten, schon gar nicht im Gedicht, habe ich Anderes als die Anglizismen angegriffen! Denn DIE machen unsere Sprache kaputt!

Und JA, wer trinkt nicht gerne einen Cortado lecheleche, verspeist nicht mit Riesenappetit ein Vitello tonnato oder liebt nicht zu Frühstück ein Brioche oder ein Croissant?

Nee, darum gehts nicht! Erhard hat eigene Schöpfungen umgesetzt und, soweit ich weiß, schon damals die Anglizismen auf die Schippe genommen. Ich mag mir gar nicht vorstellen, was er jetzt dichten würde!

Vorbilder? Nee, die hab ich nicht; ich orientiere mich an meinem bescheidenen Wissen und meinem Sprachgefühl; nicht mehr aber auch nicht weniger.

Ohjeh, jetzt haste aber Dein Fett weg, oder? Ist nicht bös gemeint! Ich freue mich über Dein Lob und Deine Blödelei!

Liebe Gutenachtgrüße nach umme Ecke,
Medusa.