Morgenrot heißt Weckertod

[Erich Kykal]

Hi Walther!

Witzig!

Also, dass jemand sowas wie "Vorwitz, mach den Abgang!" rufen würde, erscheint mir ausgesprochen unwahrscheinlich. Da würde man eher sowas hören wie: "Stirb, du elendes Scheißding!!!"
Auch einen Wecker als "Vorwitz" zu bezeichnen (oder ihm personifizierend einen solchen zu unterstellen), halte ich für weit hergeholt.
Der ganze Ausruf erscheint mir unnatürlich und gespreizt - da würde ich über eine gängigere Formulierung nachdenken.

In der letzten Zeile würde ich eher schreiben: "und sich verdrossen schlafend stellte." - deine Zeile ist sprachmelodisch unruhig, und man muss viel Zungenarbeit leisten.

Gern gelesen! (Zweieinhalb Wochen hab ich ja noch Ruhe vor dem mechanischen Klingelterroristen!)

LG, eKy

[Walther]

Zitat von Erich Kykal

Hi Walther!

Witzig!

Also, dass jemand sowas wie "Vorwitz, mach den Abgang!" rufen würde, erscheint mir ausgesprochen unwahrscheinlich. Da würde man eher sowas hören wie: "Stirb, du elendes Scheißding!!!"
Auch einen Wecker als "Vorwitz" zu bezeichnen (oder ihm personifizierend einen solchen zu unterstellen), halte ich für weit hergeholt.
Der ganze Ausruf erscheint mir unnatürlich und gespreizt - da würde ich über eine gängigere Formulierung nachdenken.

In der letzten Zeile würde ich eher schreiben: "und sich verdrossen schlafend stellte." - deine Zeile ist sprachmelodisch unruhig, und man muss viel Zungenarbeit leisten.

Gern gelesen! (Zweieinhalb Wochen hab ich ja noch Ruhe vor dem mechanischen Klingelterroristen!)

LG, eKy

lb eKy, bin gerade im ausland, daher rasch danke für eintrag und tips. wenn ich zurückbin, werde ich noch ein wenig daran arbeiten. lg W.