Tagesgeschäfte

[Falderwald]

Servus Erich,

das ist ein satirischer Hieb auf deutsche Waffenhändler, bzw. die Politiker, die solche Deals einfädeln.

In der angesprochenen Zeile war tatsächlich ein Tippfehler, natürlich muss es heißen ein alter Harung, das habe ich sofort korrigiert.

Zur Erklärung: Es gibt ein altes Kinderlied, ich weiß nicht, ob es dir bekannt ist: "In einen Harung, jung und schlank..."

Da heißt es ganz zum Schluss: "Denn so ein alter Harung, der hat Erfahrung, der hat Erfahrung". Diesen Reim habe ich geklaut und dort eingefügt.

Der Protagonist in diesem Text ist ja ein Deutscher, spricht also für Deutschland und der alte Harung ist "Erdi".
Vielleicht erschließt sich das jetzt nach dieser Erklärung. Dafür muss man natürlich um das Kinderlied wissen. Ich bin davon ausgegangen, dass es die meisten kennen. Im Anschluss schicke ich dir noch einen diesbezüglichen Link per PN.

Vielen Dank für die freundliche Rückmeldung...


Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald

[Erich Kykal]

Hi Faldi!

Die Verwendung der Liedzeile setzt natürlich voraus, dass der Leser - jeder Leser - das Lied kennt und weiß, was ein "Harung" ist.
Das mag im norddeutschen Raum zutreffen, aber südlich des Weißwurschtäquators ist das Lied unbekannt - zumindest hier in Österreich mit Gewissheit. Und wir kennen auch nur den "Hering" - oder ich zumindest. Nun, man lernt nie aus...

LG, eKy

[Falderwald]

Servus Erich,

das trifft ganz bestimmt nicht nur für den norddeutschen Raum zu, du darfst nicht vergessen, dass dieser ja nur meine Wahlheimat ist, denn ich komme aus NRW, das Lied ist überregional bekannt.

Natürlich habe ich keine Ahnung, ob es das Liederbuch "Die Mundorgel" auch in Österreich gab/gibt, aber in Deutschland hatten das viele Kinder und Jugendliche während ihrer Schulzeit. Da steht es u.a. drin und daher kenne ich es.

Der Text stammt von Gottfried Wolters, einem Emdener, also ebenfalls NRW.

Darüber hinaus findet sich dieses Lied neben der "Mundorgel" in den Liederbänden "Halte deine Träume fest", "Die Welle rollt", "Ahoi, auf großer Fahrt", "Das habt ihr nun davon", "Freche Lieder", "Im Kühlschrank ist das Licht kaputt", "Scherzlieder", "Unsere Fahne ist rot", "Liederbuch c1982", "Fete mit Jesang" und hat sogar einen eigenen Musikdruck "In einen Harung jung und schlank: volkstümlich überliefert; für den Männerchor".

Es ist also, zumindest in Deutschland, ein ziemlich bekanntes Lied, wovon ich ausgegangen bin.

Nun denn, du kennst es ja jetzt auch. Man lernt eben nie aus...


Danke für die erneute Rückmeldung...


Liebe Grüße

Bis bald

Falderwald