Wie Phönix

[Terrapin]

Lass mich erklären.

Wie Phönix aus der Asche steigt sie

Ist ein jambischer Vierheber.
Das potente Verb "steigt" wird natürlich stärker betont als das Wörtchen sie.
Darum passt es glatt in den Jambus.
Das kann man zwar auch auf SIE betonen, doch dann ist das Metrum wirr.
Dann haben wir inmitten der schönen Jamben einen Daktylus am Ende. Unschön.

Also:
Wie PHÖnix AUS der Asche STEIGT sie
x X x X x X x X x

Die gestern noch so müd aussah...

Hier haben wir zum Ende einen verqueren hebungsprall.
Natürlich betont wird es so...

Die GEStern NOCH so MÜD AUSsah...
x X x X x X X x

Aussah wird AUSsah betont. Alles andere ist gekünstelt und unnatürlich.
Deswegen: die gestern noch so müde war...


Nein, heute ist sie wieder da...

Passt perfekt ins metrische Schema.
Der letzte deiner Verse passt wieder, wie der vorherige.
Ich hoffe meine Arbeit etwas nachvollziehbar machen zu können.


Um Merkels Aussagen geht es mir hier nicht. Rein um die lyrische Zierde.

Gruß, Terrapin.