|
04.10.2019, 14:39
|
#4 |
|
TENEBRAE
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
|
Hi larin!
wie oft sich Liebe unerkannt als Brücke über Abgrund dehnt, Man muss es nur im Zusammenhang des Satzes sehen. Deine Version mit der Verkürzung von "über den" meint einen speziellen Abgrund, da dieser mit dem unbestimmten Artikel spezifiziert wird. Meine Version hingegen spricht das Konzept Abgrund im Allgemeinen an, meint Abgrund als Idee an sich, über welche die Liebe sich unerkannt hinwegdehnt. Diese Version entspricht und dient der Aussage des Satzes sogar mehr, wie ich finde, weil dieser Abgrund so alles beinhalten oder sein kann, was die Liebe (ebenfalls ein Konzept) behindert. LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen. Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen! Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind. Dummheit und Demut befreunden sich selten. Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt. Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit. |
|
|
| Lesezeichen |
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 4 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 4) | |
|
|
Ähnliche Themen
|
||||
| Thema | Autor | Forum | Antworten | Letzter Beitrag |
| Weil Worte gern tanzen | Walther | Der Tag beginnt mit Spaß | 2 | 20.02.2017 15:34 |
| Weil ich dich liebe | Falderwald | Liebesträume | 6 | 15.05.2014 20:09 |
| Weil du arm bist | Antigone | Finstere Nacht | 3 | 02.12.2012 18:36 |
| weil dein herz mir eisern schweigt | Helene Harding | Finstere Nacht | 3 | 24.06.2009 22:43 |
Baum-Darstellung