Hallo Ihr!
Am Anfang dachte ich auch dieses Gedicht sei holprig
und rhythmisch unstimmig; und wollte es (auch schon vor der
Veröffentlichung) in einen jambischen Fünftakter umschreiben,
der scheinbar besser sitzen würde und sich dem Inhalt anschmiegen.
Nach dieser Zeit finde ich es aber richtig so, wie es ist.
An die monierten Fremdworte kann man sich gewöhnen
und lernen, dass der Wortfluss passt, so wie er gegeben ist.
Alles andere spricht für eine Entwöhnung des Trochäischen
Taktgefüls. Meines war und ist ebenso ungeübt.
Vielgeschätzter Galapapa, das Gedicht ist durchgängig 5hebig.
da hast du dich sicherlich verzählt.
Die Auftakte sind nicht immer rein Trochäisch.
Manche können auch als Anapäst gelesen werden.
Danke für die Zeit, die ihr euch genommen habt.
Terrawitz.
__________________
Das Leben ist eines der schwierigsten.
|