Liebe Stimme der Zeit,
was ich da aufgeschrieben habe, war nur ohne tieferes Nachforschen, es war mir einfach nur aufgefallen. Du hast dich mit dem Thema schon ausführlich beschäftigt, und es freut mich, dass ich nicht ganz daneben lag, wie dein Kommentar zeigte. Auch diese Sinnverschiebung durch den Volksmund, bis hin zur bewussten Verdrehung in der Parodie, ist sehr interessant und aufschlussreich für jeden, der sich überlegt, wie es möglich ist, ob und wie Poesie tatsächlich beim Volk, oder neudeutsch Audience, ankommt.
Liebe Grüße
Thomas
P.S.: Das Sokrates-Beispiel ist wirklich überraschend.
|