Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 17.09.2018, 09:38   #9
thommi
Eiland-Dichter
 
Registriert seit: 28.12.2013
Beiträge: 82
Standard

Hallo Eisenvorhang,

der Text ist nicht schlecht, ich kann mich darin wiederfinden.
Allerdings habe ich mit der Aussage in der letzten Zeile ein Problem. Zwar kann ich mir denken, was du meinst, doch es klingt ein wenig fremd.
Wenn Qualen wiederkehren, dann ist das eigentlich nichts Positives, denn es ist ja eine Wiederkehr von unerträglichen Leiden. Und die kommen "glückumwunden" wieder? Na, ich weiß nicht. Vielleicht versuchst du das noch einmal umzuformulieren. Dann scheints mir perfekt.

Freundliche Grüße
thommi
thommi ist offline   Mit Zitat antworten