Huhu Chavali
Vielen Dank für deine Zeilen. Und ja.. hab zwar schon ein wenig überlegt, aber auch mit Umstellen gefiel mir am Ende klanglich diese Version wieder besser. Wenn jemandem etwas einfällt.. gerne schreiben. Ob es mir dann besser gefällt, weiß ich natürlich vorher nicht.
Gerne auch mit "Umstellung", da man anders dem "kommt" wohl nicht entkommt
Freut mich, wenn die Worte dennoch etwas Frühling versprühen konnten *g*
P.S.: Also eine leichte Umstellung von Freihammers Vorschlag gefällt mir bisher noch am Besten.
Evtl. sogar besser, als die jetzige Version (konnte mich bezüglich der Worte in Klammern noch nicht entscheiden):
Ein magischer Blick führt die Kirschblüten näher,
in zärtlichem Rosa vor Himmeltürkis,
an lieblichen Ästen, doch "diese sind"
(sind diese) zäher,
als "mich ihre"
(die/mich/uns sanfte/leichte) Neigung erst mutmaßen ließ.
Sie tragen die Blüten an jeder Verzweigung,
am Ende, damit ihnen niemand entflieht,
doch führen die Düfte "nicht hin"
(uns nicht/nicht bis) zur Verneigung,
die Schönheit ist es, die Begehren
(Begierde/n) anzieht.
So wäre zwar die Neigung 2x vorhanden, aber wenigstens nicht als Endreim.
Und das etwas drückende "o" des "ent-kommt" wäre auch weg. "entflieht" und "anzieht" klingt leichter.
Gleiches bei Begehren statt Publikum, mit 3x "e" statt 2x "u".
"o" und "u" unterstreichen dafür die Aussage etwas mehr. °o°muh-
Tendiere dennoch zur "neuen" Version
Hm... Chavali schreibt immer so schön, und wir schmieren immer so
Muss auch mal Einrücken und Farben nutzen. Am besten Dschungelgrün,
passend zum Profilbild-Selfie. Sieht man aber nicht so gut.
Bananengelb? Affenhutrosa?.. Hmm
Liebe Grüße,
Stefan