[Chavali]

Version II

...und nichts kann dein bedrohtes Leben schützen!
Die karge Steppe nicht und kein Gesetz!
Was kann dem Artbestand noch nützen?
Kein Lattenzaun, kein Gitter, kein Geschwätz!

Bist ausgeliefert und gejagt von Wilderern,
um dir zum Schmuck das Fell zu rauben,
um ihre Hässlichkeit darunter zu verstecken.
Verdammt nochmal, sie solln verrecken!








Version III

...und nichts kann dein
bedrohtes Leben schützen,
nicht die karge Steppe,
kein Gesetz,
keine Lattenzäune,
keine Gitter aus Metall.
Ausgeliefert bist du
den gierigen Räubern,
die dir das Fell rauben,
um sich zu schmücken
und ihre Hässlichkeit
verstecken wollen
unter deinem Fell,
du wundervolles
Leopardenwesen....



Version I

...und nichts kann dein bedrohtes Leben schützen
nicht die karge Steppe, kein verordnetes Gesetz,
keine Lattenzäune, keine Gitter aus Metall,
ausgeliefert bist du den gierigen Räubern,
die dir das Fell rauben, um sich zu schmücken
und ihre Hässlichkeit verstecken wollen
unter deinem leuchtenden Fell,
du wundervolles Leopardenwesen....