Vielen Dank für deinen Kommentar Waterwoman. Genau die Wirkung soll diese, von Chavali überarbeitete Version auch erzielen und ich finde es schlägt nur durch die Umstellung damit einen anderen Weg ein als das Original, weswegen ich auch beide erhalten wollte als separate Gedichte.
|