Hallo ginton,
Zitat:
|
was bei beiden Versionen meines Erachtens keine schöne Lösung ist sind die zwei Anfangszeilen, unzwar aufgrund ihrer gleichen Satzbeginne mit den Partizipien
|
Ja dies ist wohl Geschmacksache. Ich fand diese Assonanz sehr reizvoll. Falls sie noch jemandem arg aufstößt, werde ich sie wohl abändern.
Zitat:
flüsternd schützen wir die Stille
fast als hörten wir sie nicht
wispernd geht der Tag zu Ende
übrig beibt ein sanftes Licht
zaubert zartes Schattenspiel
auf dein wissendes Gesicht
|
Dein Umstellungsvorschlag ist m.E. nicht schlecht, überzeugt mich aber nicht gänzlich, weil ich so einen Sinnbruch zwischen S1 und S2 hätte. Der Übergang war mir hier aber wichtig. Du findest ihn schließlich auch in meiner Version von S2 zu S3 (Gesicht -> Blick).
Vielen Dank für deine positive Kritik und deinen Vorschlag.
Viele Grüße zurück
von
Quicksilver