Oh Erich, mit dem "l" haste mich ja hart erwischt,
is ne typische Schwäche von mir wenn ich nicht nochmal drüber
lese. Aber seis drum.
Was Dein Bibelstudium angeht, da kann ich das schon nachvollziehen
das einem da anders werden kann. Steht natürlich auch vieles "übrige"
drin, ist ja bei Lyrik auch so. Auch die "Großen" schreiben ja manchmal
Sachen die man nicht lesen muss, obwohl sie n Tag vorher den "Knaller"
gelandet haben
.
Ich empfehle Dir, wenn Du´s nicht schon gemacht hast erst mal Matthäus
5-7 zu lesen und auch in einer vernünftigen Übersetzung bzw. Übertragung.
In "Hoffnung für Alle" (findest Du im Bibelserver) kann man gut lesen.
Einige neuere Übersetzung sind eher dazu angetan es nicht zu verstehen, die
wollen originaler als das Original sein
.
Aber nicht das Du denkst ich will missionieren, nichts liegt mir ferner als das!
Ich denk wir bleiben im Gespräch.
Grüße
mall