[Lisa]

Liebe Chavali, mir gefällt das "Bild" sehr gut. Für mich kam das "einer" als einer von vielen Sonnenuntergängen herüber, ein besonders roter Sonnenuntergang eben. Nicht immer ist ein Sonnenuntergang "goldrot". Ich kenne feuerrote, im Winter fast kitschig anmutend rosafarbene, oder glühendrote...
( Eine von vielen Sonnen dagegen, kam mir gar nicht in den Sinn.)

Zum Beispiel wie klingt folgende Aussage: Heute hörten wir das Gedicht "einer besonders aufgeregten Chavali."
Sie ist poetisch ausgedrückt und meint : Chavali, diese eine Chavali, hat ein Gedicht gelesen und war dabei besonders aufgeregt. ( Weisst du was ich ausdrücken will ?)

Und so hab ich das mit der Sonne verstanden. Diese eine Sonne hatte an diesem Tag einen besonders goldroten Untergang .

Also heute sahen wir den Sonnenuntergang einer besonders goldroten Sonne.

Ich kann`s im Moment nicht besser rüber bringen. Aber der umständlichen Worte kurze Aussage :
Obgleich ich Gintons Gedankengang nachvollziehen kann - so kann man es auch betrachten- ,

so klingt für mich die "Originalfassung " dennoch sehr gut, poetisch ausgedrückt eben.

L.G. Lisa