Hi Faldi!
Danke für Kommi und Lob!
Dank auch für die Recherche bezüglich der fraglichen Phrase. Das "doch" ist hier aber im inhaltlichen Sinnzusammenhang sehr wichtig, als nachgestelltes Wort verliert mir das zu sehr an Präsenz. Ich überlege mir, ob ich das Risiko eines Sprachfehlers in Kauf nehme und mich auf die lyrischen Freiheiten berufe, die gewisse Sprachregeln aufweichen können - oder ob ich die Stelle anders umschreibe, statt "Deut" mit "Jahr" beispielsweise.
LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.
Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
|