liebe medusa,
ach so - jetzt bin ich beruhigt , dachte schön , ich könnt nicht mehr zählen
den übergang der beiden terzinen hatte ich ursprünglich so:
[I]Die Bauern kehren von den Feldern, fruchtbeladen.
Da wachsen aus den Wäldern lange Schatten
den Weg entlang, bedecken Wiesen, Matten,....[I]
Aber dann dachte ich :
kehren alleine klingt irgendwie nach Besen.
deshalb:
zurückkehren, heimkehren
außerdem fiel mir dann auf, dass sich
lange Schatten in unmittelbarer nähe zu
entlang befindet , und für dieses wort fällt mir beim besten willen kein anderes ein.
also, was tun ? das kleinere übel schien mir das emjambement.
aber diese stelle hakt wirklich.
und :
nach haus kehren ist mir als formulierung auch nicht so geläufig, (genau genommen ist auch
nach heim - kehren blöd.)
weiter grübeln...
danke aber fürs mitdenken,
larin