Liebe larin,
ich komme noch einmal auf den Titel zurück:
Usprünglich hieß es wohl (m.E.)
"in Acht und Bann".
Geächtet und gebannt war d e r, der gegen kirchliche Regeln verstoßen hatte.
Von den Sakramenten (außer der nicht widerruflichen Taufe) ausgeschlossen.
Die "Ächtung" scheint mir eher die Verhängung der Strafe "Acht" zu sein.
Ich will nicht spitzfindig werden,
aber
"In Acht und Bann" gefiele mir als Titel besser.
Subjektiv - wie immer:
cyparis
|