O Knacki,
bei dir ist jeder metrische Hopfen und Malz restlos verloren.
Jetzt hast du es geändert, aber den angesprochenen Schnitzer nicht ausgemerzt, sondern nur verändert.
Ein letztes Mal und dann lasse ich dich damit in Ruhe, versprochen.
Ich hab mir neulich überlegt,
wenn mal mein letztes Stündchen schlägt,
läg ich so gern am Waldfriedhof.
Mein Krümel meint: “Das ist jetzt doof,
sie hat mit mir was anders vor,
bei uns zu Haus im Ofenrohr.
Weißt du Schatz, ich werde flennen,
seh im Ofen ich dich brennen.“
Sie nahm mich zärtlich in den Arm;
“Dann machst dus mir noch einmal warm!“
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
XxXxXxX
XxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
Die beiden fetten Zeilen fallen aus dem sonst durchgängigen Metrum heraus, das war es, was wir dir vermitteln wollten.
Ich hab mir neulich überlegt,
wenn mal mein letztes Stündchen schlägt,
läg ich so gern am Waldfriedhof.
Mein Krümel meint: “Das ist jetzt doof."
Sie hat mit mir was anders vor,
bei uns zu Haus im Ofenrohr.
"Weißt du, mein Schatz, ich werde flennen,
und dich dann schließlich selbst verbrennen.“
Sie nahm mich zärtlich in den Arm;
“Dann machst dus mir noch einmal warm!“
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
xXxXxXxX
Jetzt ist es durchgängig, verstehst du?
Und auch die Anführungszeichen der wörtlichen Rede musst du ändern, denn
Sie hat mit mir was anders vor, bei uns zu Haus im Ofenrohr ist definitiv keine wörtliche Rede, ist in deiner Version aber in diese eingeschlossen.
Ich will kein Besserwisser sein, aber das sind nun mal die Fakten.
Sonst meckere ich ja auch gar nicht mehr bei dir, du metrikresistentes altes Reimeross, aber wenn du schon änderst, dann mach es richtig.
Und mein Vorschlag verändert nicht wirklich was an deinen Worten...
Liebe Grüße
Bis bald
Falderwald