Lieber Erich,
vielen Dank für deine metrisch astreie Version. Es stören mich darin ein wenig die beiden "chen", weil das zu chinesisch klingt.
Du hast mich angeregt, eine rein jambische Version zu versuchen. Hier ist sie:
Er könnte ganz geschlossen sein,
an deiner Bluse dieser Knopf.
Sie ist so edel, zart und rein.
Begeistert spukt es mir im Kopf.
Der zweite Knopf ist züchtig zu.
Ach, wäre er ein wenig offen.
Und zugeknöpft, so bist auch du.
Es bleibt nichts als ein vages Hoffen.
Liebe Grüße
Thomas