Thema: Meditation
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 22.03.2018, 19:01   #6
Erich Kykal
TENEBRAE
 
Benutzerbild von Erich Kykal
 
Registriert seit: 18.02.2009
Ort: Österreich
Beiträge: 8.570
Standard

Hi Sufnus!

Komplex geschrieben. Mir macht das nichts aus, aber mancher wird sich da wohl mühen, um den roten Faden zu behalten.

Problematisch vor allem diese Stelle:

"zu den Momenten, deren Klammern,
sich Mitteilbarem kaum entliehn,

schon wieder schließen ... "

"sich Mitteilbarem kaum entliehn" ist ein kompletter Einschub. Das merkt man allerdings erst, wenn man zum Verb "entliehn" kommt. Davor wirkt es beim Lesen, als ginge der Satz einfach weiter:

"... deren Klammern, sich Mitteilbarem kaum ... " - Man glaubt eher an ein falsch gesetztes Komma am Zeilenende als an einem beginnenden Einschub, weil sich die Bezüge hier auch komplett anders deuten lassen, ohne dass es unrichtig klänge!

Da stolpert man dann - zumindest mir erging es so beim ersten Lesen. Ich versuche immer, solche Mehrfachauslegungen zu vermeiden, die Bezüge stets klar und eindeutig definiert zu halten. Hier entsteht die mögliche Fehldeutung sicher auch aus der komplexen Satzstruktur des Einschubs. "Das sich Mitteilbare" ist sehr akzeleriert formuliert.

Gern gelesen!

LG, eKy
__________________
Weis heiter zieht diese Elend Erle Ute - aber Liebe allein lässt sie wachsen.
Wer Gebete spricht, glaubt an Götter - wer aber Gedichte schreibt, glaubt an Menschen!
Ein HAIKU ist ein Medium für alle, die mit langen Sätzen überfordert sind.
Dummheit und Demut befreunden sich selten.

Die Verbrennung von Vordenkern findet auf dem Gescheiterhaufen statt.
Hybris ist ein Symptom der eigenen Begrenztheit.
Erich Kykal ist offline   Mit Zitat antworten