Lieber Terrapin,
die erste Fassung bekommt auch meine Stimme. Das vergitterte Fenster, der Sieg der menschlichen Natur und der gebrochene Wille beinhalten alles, was die Zusatzstrophen ausmalen.
Ich würde unbedingt "lag sie nackt" und "ihr Wille war gebrochen" übernehmen, weil Du in den ersten zwei Strophen von "ich" sprichst und dann erst kommt die menschliche Natur.
Ein sehr gutes Gedicht, das beim Lesen Betroffenheit auslöst.
Liebe Grüße
Dana
__________________
Ich kann meine Träume nicht fristlos entlassen,
ich schulde ihnen noch mein Leben.
(Frederike Frei)
|