Hi Chavi,
irgendwie habe ich das Gefühl, Faldi hat mit seinen Vorschlägen Deine Absicht haargenau getroffen. Vielleicht könnte man in seiner Überarbeitung die Dopplung von "Garten" noch tilgen, aber ansonsten hat er für mich einfach nichts zum Bekritteln übrig gelassen.
Ich staune, wie unterschiedlich die Aufgabe wieder mal angepackt wurde. Ein Tierghasel liest man nun wirklich nicht alle Tage. Es wäre vielleicht ganz gut im "neuen Morgen" aufgehoben? Die Geschichte geht ja zum Glück noch glimpflich und mit einem Augenzwinkern aus. Hat Spaß gemacht!
LG Claudi