Moin wolo,
ah, jetzt ist mir das Licht auch aufgegangen.
Formal muss ich dir uneingeschränkt zustimmen.
In der Praxis scheint es aber zu "funktjonieren", denn es ist ja niemand anderes bislang darüber gestolpert.
Ich denke, in der deutschen (Aus)Sprache wird bei der Kombination von "io", "ia" etc. gern das "i" ganz kurz gelesen.
Vielleicht ist das auch ein wenig "schludrig" und dem jeweiligen Akzent geschuldet.
Aber ich danke für den Hinweis und werde versuchen, solche Dinge künftig zu vermeiden.
Hier lass ich das jetzt einfach mal so stehen...
Liebe Grüße
Falderwald